Моя дорогая девушка-ёкай рассказывает о неожиданных последствиях простого любопытства. Студент Тадаси Инукаэ, проводящий странный ритуал, найденный в сети, не подозревает, что его действия откроют портал в иной мир. Вместо безобидного эксперимента он становится причиной появления в смертном мире Иззи, могущественного и демонического ёкая. Сериал Моя дорогая девушка-ёкай исследует, как жизнь обычного парня переворачивается с ног на голову из-за сверхъестественного события, заставляя его столкнуться с миром, о существовании которого он даже не догадывался.